Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

На кафедре иностранных языков проводится набор слушателей на образовательную программу профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык). Дополнительная квалификация аттестована и аккредитована.

Программа позволяет получить диплом государственного образца, дающий право на работу специалистом со знанием английского языка, переводчиком в профессиональной (по первому высшему образованию) сфере и преподавателем профессионально ориентированного английского языка.


Информация о программе

Руководитель программы 
— Кандидат педагогических наук, доцент Кожевникова Татьяна Витальевна


Срок обучения по программе:
  • 3 года (очное обучение);
  • 1,5 года (экстернат).

Обучение платное. Зачисление по результатам собеседования по английскому языку (проводится в мае и сентябре).
Лица, не прошедшие собеседование, могут быть зачислены на дополнительные 1-2 года обучения по общему курсу английского языка.


Результаты обучения
  • повышение языковой и межкультурной компетенции в области профессиональных и деловых интересов
  • приобретение универсальных и специализированных навыков перевода
  • расширение профессионального и лингвистического кругозора
  • получение квалификации переводчика (в качестве дополнительной к основной специальности)
  • повышение конкурентоспособности на рынке труда

Описание программы

Программа профессиональной подготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в соответствии с принятым государственным стандартом предусматривает:
  • изучение общих теоретических дисциплин
  • изучение специальных дисциплин практической направленности
  • элективные курсы (по выбору студентов)
  • написание реферата на английском языке по проблемам, связанными с тематикой первого образования (6 семестр)
  • прохождение переводческой практики (5 недель)

Итоговая аттестация по программе – государственный квалификационный экзамен.

Дополнительная информация

Программа реализуется высококвалифицированными преподавателями, прошедшими специальную подготовку. На 3-ем курсе предусмотрена стажировка в одном из ведущих лингвистических центров Великобритании с последующей выдачей международного сертификата. 

Занятия проходят по расписанию во второй половине дня два раза в неделю по адресу: ул. Народного Ополчения, д. 32. 

Справки по телефонам: +7 (499) 192-84-30, +7 (499) 499-192-8469       


Сотрудники
Кожевникова Татьяна Витальевна заведующий кафедрой «Иностранные языки» доцент, кандидат педагогических наук
Кандидат педагогических наук (специальность 13.00.02- Методика преподавания иностранных языков в неязыковых вузах), доцент.

В течение ряда лет работала переводчицей, затем преподавала английский и немецкий языки в вузах. В МТУСИ – с 1991г., с 1993 г. заведует кафедрой иностранных языков.

Член Международной ассоциации преподавателей английского языка как иностранного (IATEFL, Великобритания), а также НОПРИЛ, НОПАЯЗ и рабочей группы УМО по языкознанию (г. Санкт-Петербург).

Автор учебника «Английский язык для университетов и институтов связи» (гриф Министерства Образования РФ) и более 200 научных и учебно-методических работ.


Преподаваемые дисциплины

Деловые коммуникации на иностранном языке 

Направление подготовки

38.04.01 Экономика

Данные о повышении квалификации

уд.№80455 от 25.09.2017 ИПК МТУСИ "Функционирование электронной информационно-образовательной среды высшего учебного заведения"   72 часа                                                       уд. №80469 от 27.10.2017 ИПК МТУСИ  "Экономика отрасли инфокоммуникаций: состояние, перспективы, проблемы развития и их отражение в читаемых дисциплинах программы магистратуры" 72 часа           уд. б/н от 31.03.2019 Западночешский университет, Русский центр Терис   "Гуманитарное научное знание как результат процесса междисциплинарной интеграции"       76 часов

Общий стаж работы

38

Стаж научно-педагогической работы

33

Кафедра

Иностранных языков

Телефон 8 (499) 192-8430, 8 (499) 192-8469 Email ino@mtuci.ru
Контакты
Центр заочного обучения по программам бакалавриата
Адрес организации Москва 123855, ул. Народного ополчения, дом 32, кабинет 332; Москва 111024, ул. Авиамоторная, дом 8а.
Телефон / факс +7 (499)192-72-47, +7 (495)957-77-75
Центр заочного обучения по программам магистратуры
Руководитель Кухаренко Елена Геннадьевна
Контакты руководителя +7 (499) 192-84-37; +7 (499) 192-84-94
Адрес организации 123855, г. Москва, ул. Народного ополчения, дом 32, кабинет 213
Телефон / факс +7 (499) 192-84-94, +7 (499) 192-84-50
Сайт организации http://ипк.мтуси.рф/ru/czopm.htm