Дополнительная квалификация
"Образовательная программа профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык): Дополнительное (к высшему) образование позволяет получить диплом установленного образца, дающий право на работу специалистом со знанием английского языка, переводчиком в профессиональной (по первому высшему образованию) сфере и преподавателем профессионально ориентированного английского языка."
История
Кафедра иностранных языков существует в Университете с момента его основания. Первые десять лет ею руководил Браилов М.Ф., имевший практический опыт работы в области перевода. Его сменила Сумшик Э.А., в которой удачно сочетались физико-математическое образование и знание иностранных языков. С 1957 г. по 1993 г. кафедрой успешно заведовали доцент Литвиненко А.Л., доцент Судовцев В.А., доцент Селезнева И.С., доцент Богданова Г.В. С 1993 г. кафедрой руководит доцент Кожевникова Т.В.
Учебная работа
Дисциплины, читаемые кафедрой:
Иностранный язык (бакалавриат)
Технический английский язык (магистратура)
Деловой иностранный язык (магистратура)
Научная работа
Направления научных исследований
Использование Интернет-ресурсов в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе.
Развитие умений и навыков профессионально ориентированного чтения на иностранном языке в неязыковом вузе.
Теория и практика обучения иностранному языку в системе профессиональной подготовки студентов неязыкового вуза.
Научно-исследовательские работы, проекты:
Проблемы развивающего обучения иностранному языку в неязыковых вузах.
Уровни обученности и критерии их оценки при профессионально ориентированной подготовке по иностранному языку.
Основные направления методической работы по реализации дополнительной квалификации “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”.
Повышение качества языковой подготовки в неязыковом вузе.
Все результаты ГБНИР внедрены в учебный процесс
Наиболее значимые публикации:
| Дистанционное обучение иностранному языку в неязыковом вузе. Статья. Язык, литература и культура как грани международного общения. IV международный научный семинар. – Чехия, Словакия, Германия: Западночешский университет в г. Пльзень. – 8-15 апреля 2018г. – С. 108-113. |
| Видеокурс: "Обучение устному иноязычному реферированию. Видеокурс для студентов всех направлений и форм подготовки, аспирантов, специалистов и слушателей дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»".
|
| Роль дистанционного обучения в формировании иноязычной коммуникативной компетенции. Статья. Проблемы и тенденции развития социокультурного пространства России: история и современность. V научно-практическая конференция с международным участием. 20-21 апреля 2018 г. – Брянск, БГИТУ, 2018. – с. 402 – 406. |
| Развитие умений чтения в интерактивной среде (на примере использования интерактивной доски и мобильных устройств. Статья. Язык, литература и культура как грани международного общения: Международный научный семинар: Чехия, Словакия, Германия. 4-11 июня 2017г.: Западночешский университет в г. Пльзень – 2017 г. – С.101 – 103. |
| Использование интерактивной доски для развития умений чтения на иностранном языке в неязыковом вузе. Статья. Австрия, Германия. 4-11 июня 2017. – С.216-222 М: ФГБУ ВО МГЛУ, 2017//Вестник московского государственного лингвистического университета: образование и педагогические науки /вып. 4(775):обеспечение качества развития языкового образования в нелингвистическом вузе. – С.128-134 |
| Развитие умений чтения в интерактивной среде (на примере использования интерактивной доски и мобильных устройств). Статья. Сборник материалов Третьего Международного научного семинара «Язык, литература и культура как грани межкультурного общения». Чехия
A modern English language textbook as an integral part of various learning media. Статья. Humanizing language teaching – UK: Pilgrins, 2016, №6. |
| A modern English language textbook as an integral part of various learning media. Статья. Humanizing language teaching – UK: Pilgrins, 2016, №6 |
| Роль и место современной англоязычной художественной литературы в развитии умений профессионально ориентированного онлайн-чтения в неязыковом вузе. Статья. М.: ФГОБОУ ВО МГЛУ, 2016 // Вестник МГЛУ:педагогические науки. – №14(753). |
| Развитие умений профессионально ориентированного online-чтения в неязыковом вузе. Статья. М.: Вестник МГЛУ:педагогические науки, №12(698), 2015. |
| Современные технологии развития дистанционного обучения иностранному языку (отечественный и зарубежный опыт). Статья. М.: Вестник МГУ. Педагогические науки. Вып. 12(618)//Приоритетные направления в обучении иностранным языкам, 2011. – с. 142-152 |
| Distance English testing in nonlinguistic Universities. Cardiff, UK: 43d Annual International IATEFL Conference, 2009. |
| "Английский язык для университетов и институтов связи: учебник для вузов. (English for Communications Students)" |
| "Аудиокурс английского языка для университетов и институтов связи" Учебное пособие. |
"Высокие технологии в современной англоязычной литературе - М.: МТУСИ, 2020" |
"Формы и методы дистанционного тестирования по английскому языку в МТУСИ, 2019 , 2 части, электронная версия" |
| "Виды дистанционного тестирования в неязыковом вузе. – Коллективная монография. Глава 3. Раздел 3.4 – Функциональные аспекты исследования и междисциплинарные научные знания: проблемы филологии, культуры, методики преподавания" |
| Кабинет иностранного языка: прошлое, настоящее, будущее. Доклад. ХХ Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур». |
| Do we still need a specially equipped language classroom? Доклад. 52nd annual International Conference and Exhibition. |
| Использование мобильных устройств в обучении чтению на иностранном языке. Доклад. III Международная инно-конференция «Как учить(ся) сегодня, чтобы у нас было завтра?». |
| Международная научно-методическая конференция «Гуманитарная образовательная среда технического вуза». |
| Третий Международный научный семинар "Язык, литература и культура как грани межкультурного общения". |
| "Языковое образование: традиции и современность" - ВШЭ, 2019. |
| "Перспективы языкового образования в неязыковом вузе" (МГЛУ, 2020), FRUCT 24 (МТУСИ 2019), ICTM (МТУСИ, 2020). |
Материально-техническое обеспечение кафедры
Спутниковая антенна, телевизор, интерактивная доска с видеопроектором.
Контакты кафедры
Тел.: 8-499-192-84-30, 8-499-192-84-69
E-mail: ino@mtuci.ru
Сотрудники кафедры
